Bienvenue à Shiga,
la préfecture du Chalet B.B. Dylan !

Préfecture qui possède le plus grand lac du Japon. Elle est souvent négligée en raison de la proximité de sa voisine plus célèbre, Kyoto,
mais Shiga est tout à fait charmante si vous cherchez à voyager hors des sentiers battus.
*L’accès à la gare d’Omi-maiko de la gare de Kyoto ne prend que 30 minutes en train rapide.

白くてきれいなびわ湖畔のペンション
Biwa-Lakeside
Biwa-Lakeside
Film

Le Chalet B.B. Dylan est situé en face du lac Biwa.
En été, vous pouvez nager. En hiver, il faut se profiter de la tranquillité et de l’air frais.
Source d'eau chaude

hot spring

Source chaude gazeuse

Parce que le dioxyde de carbone est dissous dans l’eau chaude,
il a pour fonction d’améliorer la circulation sanguine.
Les sources gazeuses sont également introduites
dans les hôpitaux de dialyse et les établissements de soins de longue durée.

Travail x Vacances

workvacation

Travaillons dans la nature !

Pourquoi ne pas faire un barbecue sur la terrasse avec la belle vue
après avoir une réunion (en ligne ) ?
En hiver, vous pouvez vous organiser une réunion près du poêle à bois !

Excursion d'une journée・Plateau

Vous pouvez passer une journée complète pour le barbecue avec une réservation à l’avance !
N’hésitez pas à nous contacter par e-mail.

Day trip BBQ・日帰りBBQ
Apporter des aliments pour le barbecue
Omi beef BBQ
Commander d’un plan de repas
Hébergement

【素泊まり】リーズナブルな価格で手軽に宿泊♪
Chambre avec vue sur le lac

Chambre #3, #5 – Type familial – une chambre pour 4 personnes
Type familial – chambre de style japonais
1 nuit sans repas 6,600yen ~ / adulte

Chambre avec vue sur le lac

Chambre #6&7 – grande chambre pour 11 personnes
Type familial – chambre de style japonais
1 nuit sans repas 6,600yen ~ / adulte

【1泊2食付】夕食に溶岩プレートBBQ!
Chambre avec vue sur le lac

Chambre #3, #5 – une chambre pour 4 personnes
Type familial – chambre de style japonais
1 nuit avec un dîner normal et un petit déjeuner 13,200yen ~ / adulte

ページトップ